[Marth]

Сидим с коллегами, накого не трогаем, починяем примус один на всех работаем. Тут с кухни, где играет радио, выходит В. с круглыми глазами и сразу ко мне - переведи, говорит, мне фразу из песни и давай с сибирским акцентом цитировать "ю килинг ми софтли виз зис сан"
Я: - дык, мол, чего тут непонятного, убивает он ее нежно и все песней, все песней
В., длинно выдыхая: - фуууух, так там слово song оказывается! а я-то думал - son!
Вы бы видели картинки, что рисовало мне корчащееся от смеха воображение ))

@темы: Рррработа, Коллеги, Приколы

Comments

[shadRo]

Винчестеры? "ты нежно убиваешь меня своим Сэмом"?

[Marth]

а мож Дином? я бы предпочла Дином
хотя не уверена, что в том затертом году фьюджис пели именно о Винчестерах... их мож вообще даже в планах тогда не было...

[shadRo]

Maranta
ты знаешь, быть задушенным убитым часами кроуфорда Дином - это слишком... больно и гарантированно смертельно. хотя... дааааа, "вау, он убил меня трубой! он такой сексуааааааааааааааальный!"(с) в таком разрезе звучит реалистичнее

[Marth]

вотвот, сделаем сказку фик былью