Переведена на русский, причем, что очень радует, хорошей парой переводчик/бета, а найти можно на dreamslab если не ошибаюсь. ТОчной ссылки у меня нет, мне все друзья качают, потому как дома инета нет, а на работе нас секут - вот я и не рискую )))
что по мне, так многие переводы на английский далеко не ах, а этим переводчикам я доверяю - искажений смысла по сравнению с ангийским вариантом не будет. а остальное, конечно, зависит от личных ощущений! мне вот, например, не хватило бы терпения искать мангу в англ варианте, мне надо все и сразу ))))))))))))))
на самом деле, читать на русском особенно и не привыкнешь, потому как на русском ее все же гораздо меньше, чем на английском. но энтузиасты не сдаются! )))))
Предпочитаю яой! ))) Навскидку трудно вспомнить названия, но попытаюсь )))))) Люблю все у Аяно Амане (например Wild Rock, Viewfinder). Undegrand hotel, Pretty Scoop, Rin, Sakende Yaruse (блин, не помню как точно пишется), ммм... далее проблемы с памятью и названиями... потом дома посмотрю и допишу!
Впрочем, не яойные вещи тоже есть хорошие ))))))) Например, Орфен, Кеньшин, Ину-яша, Alichino, Drug (правда у меня только два тома, так что пока одни намеки - жанр неясен )... далее опять рыбу заворачивали, то есть надо посмотреть! )))
Назовешь тоже что-нибудь любимое и интересное? Хочется чего-то нового! Весна, наверное... )))
все названия записала, буду искать и смотреть )))))))
из перечисленного читала только Viewfinder, еще, правда, смотрела аниме Inu Yasha...а все остальное либо первый раз слышу, либо когда-то где-то видела, но это было давно и неправда )))))))))
любимое и интересное?
ммм, не скажу, что прочитала горы манги.
начинала с Kaori Yuki (Angel Sanctuary, Bloodhound, Boys next door, Count Cain, Cruel fairytales, Gravel kingdom, Kaine, Ludwig Kakumei, Neji..вроде ничего не забыла))) и Mamiya Oki (Demian syndrome и Ja-dou). Очень люблю Ja-dou, но эта манга не до конца переведена, как впрочем и Demian syndrome.
Еще недавно стала выходить Gakuen Heaven (начало очень интересное).
Мне вообще везет на манги в процессе либо написания, либо перевода ))))
Самая моя любимая манга тоже ongoing ))))))) Называется Hanazakari no Kimitachi E. У меня сейчас есть 23 тома, но мангака еще не закончила )))))))) Знаю, что есть перевод на русский (вчера скачала кусочек, чтобы оценить перевод ))))), но не дальше 3 тома...
И еще у меня дома есть целый диск с мангой, которую я еще не читала. Не хочу врать, поэтому названия называть не буду ))))))
знаешь, я и одна девушка недавно сделали одно сообщество, чтобы постить ревью на понравившуюся мангу. если хочешь, можешь присоединиться )))))))
До Angel Sanctuary я так и не добралась, Boys next door, Demian syndrome, Gakuen Heaven чувствую смотрела, но конкретно что это вспомнить не смогу, пока не доберусь до компьютера )))). Если не ошибаюсь, Kaine сейчас переводит моя подруга, так что тоже видела, а вот мысль насчет всего остального надо подкинуть моим интеренетом облагороженным друзьям )))))))
как только дадут передышку на работе - обязательно к вам загляну!
-
-
04.03.2005 в 11:04манга?
что значит over???
-
-
04.03.2005 в 11:10-
-
04.03.2005 в 11:20на какой переведена?
я читаю на английском, пока у меня только 8 томов (и то, наверное, 8 не полный).
и где достать до конца?
-
-
04.03.2005 в 11:43Переведена на русский, причем, что очень радует, хорошей парой переводчик/бета, а найти можно на dreamslab если не ошибаюсь. ТОчной ссылки у меня нет, мне все друзья качают, потому как дома инета нет, а на работе нас секут - вот я и не рискую )))
-
-
04.03.2005 в 11:56я на русском мангу читать не могу )))
но, в любом случае, спасибо за информацию
-
-
04.03.2005 в 12:23что по мне, так многие переводы на английский далеко не ах, а этим переводчикам я доверяю - искажений смысла по сравнению с ангийским вариантом не будет. а остальное, конечно, зависит от личных ощущений! мне вот, например, не хватило бы терпения искать мангу в англ варианте, мне надо все и сразу ))))))))))))))
-
-
04.03.2005 в 14:15к тому вариант "все и сразу" у нас чаще бывает именно с англ. версиями )))
да, и я не знаю российских сайтов с мангой...
А вообще, раз уж мы заговорили о манге, может поделишься - что конкретно ты предпочитаешь?
может посоветуешь что-нибудь ))))
-
-
04.03.2005 в 15:15Предпочитаю яой! ))) Навскидку трудно вспомнить названия, но попытаюсь )))))) Люблю все у Аяно Амане (например Wild Rock, Viewfinder). Undegrand hotel, Pretty Scoop, Rin, Sakende Yaruse (блин, не помню как точно пишется), ммм... далее проблемы с памятью и названиями... потом дома посмотрю и допишу!
Впрочем, не яойные вещи тоже есть хорошие ))))))) Например, Орфен, Кеньшин, Ину-яша, Alichino, Drug (правда у меня только два тома, так что пока одни намеки - жанр неясен
Назовешь тоже что-нибудь любимое и интересное? Хочется чего-то нового! Весна, наверное... )))
-
-
04.03.2005 в 16:37из перечисленного читала только Viewfinder, еще, правда, смотрела аниме Inu Yasha...а все остальное либо первый раз слышу, либо когда-то где-то видела, но это было давно и неправда )))))))))
любимое и интересное?
ммм, не скажу, что прочитала горы манги.
начинала с Kaori Yuki (Angel Sanctuary, Bloodhound, Boys next door, Count Cain, Cruel fairytales, Gravel kingdom, Kaine, Ludwig Kakumei, Neji..вроде ничего не забыла))) и Mamiya Oki (Demian syndrome и Ja-dou). Очень люблю Ja-dou, но эта манга не до конца переведена, как впрочем и Demian syndrome.
Еще недавно стала выходить Gakuen Heaven (начало очень интересное).
Мне вообще везет на манги в процессе либо написания, либо перевода ))))
Самая моя любимая манга тоже ongoing ))))))) Называется Hanazakari no Kimitachi E. У меня сейчас есть 23 тома, но мангака еще не закончила )))))))) Знаю, что есть перевод на русский (вчера скачала кусочек, чтобы оценить перевод ))))), но не дальше 3 тома...
И еще у меня дома есть целый диск с мангой, которую я еще не читала. Не хочу врать, поэтому названия называть не буду ))))))
знаешь, я и одна девушка недавно сделали одно сообщество, чтобы постить ревью на понравившуюся мангу. если хочешь, можешь присоединиться )))))))
http://www.diary.ru/~manga-sanctuary/
-
-
04.03.2005 в 17:10как только дадут передышку на работе - обязательно к вам загляну!