Ночернее, размышлятельное

[Marth]

В последнее фремя сильно тянет на махровое фэнтези. И вот сегодня я добралась до книжного, но к сожалению, второго тома "Башни шутов" не удалось найти и здесь, а ни на что другое новое не встало, так что решила побаловать склероз вернуться в детство и теперь читаю Берроуза - серию про Джона Картера и Марс.

Несмотря на огрехи корректора, прошляпившего, например, пропущенные предлоги и на огрехи редактора, допускающего выражения "убить смертью", я просто таки наслаждаюсь! И вот что приходит в голову - как мы все плюемся, встречая в фиках отсутствие логики у героев и действия в целом, ляпы в фактаже (суть - деталях), ситуции типа "рояль в кустах" на каждой странице, Мэри Сью... А в этих книгах этого всего тоже хватает с лихвой, но, честно говоря, меня это совсем не раздражает. Скорее вызывает умиление и глупую улыбку. Вот такие вот двойственные стандарты, а ведь вроде как, говорят, фики - это баловство, а книга суть художественное произведение, к которому, по определению, должны применяться более серьезные критерии...

Comments

[Эвтаназия]

И вот сегодня я добралась до книжного, но к сожалению, второго тома "Башни шутов" не удалось найти и здесь

Да, Башня Шутов - раритет, непонятно почему. Обычно Сапковский, хоть и раскупается быстро, но все равно на полках есть...

Башня шутов почему-то не очень понравилась. Веротно из-за большого количества латыни, примечания к которой были в самом конце текстового файла (я с компа читала), да и сама история отличается по всем параметрам... Согласись, после "Саги" ожидаешь чего-то такого же. Наверное, хорошо, что пан анджей не начал строгать одинаковые книжки, но тяжеловато пошло.

[Marth]

Я, честно говоря, вообще не уверена, что второй том вышел - мне про него рассказал чееловек, который сам услышал от кого-то... А вот первый том я уже даже в нескольких изданиях видела. Читать, конечно, было немного трудновато, но это потому, что я ни географии ни истории Польши не знаю, shame on me Но все равно мне показалось, что само изложение приятное и с юмором, да и история получается захватывающая - настолько органично сплетются факты и фэнтези. Я, честно говоря, как раз боялась, что вторая серия будет похожа на первую...

А фраза "И тут прилетел Рейневан" вообще стала для меня крылатой ))))))

[Эвтаназия]

я все собираюсь почитать, врде и латынь уже чуточку знаю, а все никак...

[Marth]

Ну, я латынь забыла давно и прочно но честно говоря именно это мне не особенно мешало, в книге (в бумажном варианте) сносок и дополнений, конечно, много - зато полезные.

Так что остается проштудировать карту Польши и учебник истории - и вперед!