Я совсем забыла, какой странный эффект дает, зачастую, хобби, изучение языков и иже с ними. Вот сидим мы в кинотеатр...

суббота, 25 сентября 2010

01:20

Marth

Оптимизм - мой щит, остроты - мое оружие, шутовской колпак - мои доспехи

Я совсем забыла, какой странный эффект дает, зачастую, хобби, изучение языков и иже с ними.

Вот сидим мы в кинотеатре, смотрим "Мачете" - кровища, отрезанные головы и другие прелести во всю ширь экрана, а я умиляюсь - "он сказал lo siento"!
А в голове проносится - глагол sentir, два основных значения - чувствовать и сожалеть.
:-D