Сижу на работе, делаю брату (старше меня на 4 года. ага, заочное мучаем) задание по английскому языку. И тупо НЕ ПОНИМАЮ. Например, не понимаю, зачем нужно "перестраивать русские предложения в соответствии со строгим порядком слов в английском языке". Зачем?! Чтобы мало того, что они не научились английскому, пусть и русский последний забудут? Так еще и предложения-то такие красивенькие: "статистический анализ имеющихся фактов в будущем даст ясную картину состояния нашей области исследования". Тьфу.