комментрую фик - в одном предложении первый опирается о стену, через абзац он толкает второго и тот падает на диван. У них диван прямо при входе что ли? Неф - а у них малолитражка
Последняя сигарета на сегодня и последний пост. Я прекрасно знаю, как все это убогое описание и попытка вывернуться наизнанку мерзко смотрятся со стороны, но иногда словно нет другого выхода - как-будто внутри тебя есть крошки, которые надо вытряхнуть, иначе сойдешь с ума... Да, наверное сейчас мне хотелось бы быть в отрешенном состоянии далеко не легкого подпития не в одиночку, но исполнение некоторых желаний нельзя достать из купленной сегодня пачки. После своей подобной "собаки" ты уже не откажешь, когда кому-то еще надо быть этой ночью не одному и плевать на то, что показывают часы. Но завтра все пройдет.
Все самое интересное происходит случайно Вот так я случайно услышала Yasmin Levy. Это сильный голос и слегка истеричная манера исполнения, в этой музыке можно услышать все, от Мексики и до Испании... иногда голос переливами похож на восточный музыкальный инструмент, а гитара просто неподражаема и это соло не хуже, чем у певицы
Решила сегодня все же поискать понадобившиеся маме поздравительные стихи. Ребята, это просто разврат какой-то!
Тебе, родная наша, Всего лишь шестьдесят. Душа твоя все краше, И теплее взгляд. наливать надо меньше было Поэтому воспета, Трудилась день и ночь, Всегда была готова страшно спрашивать, на каком поприще трудилась Ты каждому помочь, И нас ты научила Работать и любить, И мы, как ты, стремимся Полезны людям быть, Ты отдала нам годы Душевного тепла И через все невзгоды Всегда вперед вела. крстьянка, где твой рабочий? Тебе, любимой маме, Единственной, родной, Шлем поздравленья наши И наш поклон земной. а сами не приедем, облезешь
Пенсия - какое слово! Льется нежно, как ручей. Ну спроси сейчас любого Кто не думает о ней?! Каждый лезет вон из кожи Чтоб до пенсии дожить Лишь на пенсии он может Жить спокойно, не тужить. Утром встал себе с кровати И на пальцах погадал, И пошел себе спокойно Куда палец показал. У начальника не надо Завсегда отгул просить, Деньги будет прямо на дом Почтальон тебе носить. Если денег маловато То бутылки собирай И сдавай себе по блату Не житье, а просто рай!
Просто no comments. За такое и побить могут, чесслово
ыыыы, позвонила мама и снова попросила найти в сети поздравительные стихотворения, а я еще прошлый раз не могу забыть рядом с Якодзумами мне всегда смешно
меня порвет ) второй раз, возможно, будет уже и не зашить )
Полночи работала бетой для Неф и привратником для ее котов, которым надо то выйти, то войти, иногда войти только затем, чтобы потереться о мои ноги и снова выйти ) Полпачки долой, глаза на лоб уже лезут... Я устал, я ухожу Спокойной ночи всем )
Правим с Неф драбл по СПН Не знаю как работают профессиональные переводчики, а ну нас совершенно разные трактовки одних и тех же предложений... То ли автор намудрил, то ли мы... эээ... ну, то что не лыжи виноваты - совершенно точно Теперь наша работа называется "Ну что, пойдем подеремся?"
Делаю правку перевода сайта - его переводили с польского на английский, а потом на русский. Такие перлы встречаются ))
Пока мои фавориты: Date of birth - Дата рождества Search - Искай Departure - Отклонение
UPD: Вот за что не люблю английский, так это за необходимость контекста. Вот к примеру Update list может быть как заголовком "список обновлений", так и кнопкой с командой "обновить список", и ищи эти два слова по сайту где хочешь, особенно если учесть, что он кривой и в каждом новом окне упорно переходит на родной польский.
Стокс лезет обниматься к Гриссому. Гриссом: - я вернусь через 3 недели, хватить меня обнимать. Стокс, изменившись в лице: - Да, сэр! И почему я не пишу фики? ))
Кстати, с каждым сезоном саундтрек становится все лучше и лучше.
Мы сегодня были в потрясающем месте - кафе B.B.King, это джаз и блюз, и какие. У них выступали все, начиная от самого B.B. King через Стинга и Брайана Адамса и заканчивая Nazareth и ZZ Top. Мы попали на выступление Blackmailers - The Blackmailers Blues Band, румынско-молдавский свадебно-похоронный оркестр, как они себя объявляют )) Это было просто охренительно здорово, it just drove me crazy )))) Мы притопывали, хлопали, пританцовывали на месте, а знали бы слова - еще и орали бы )))) Оч жалею, что прохлопала ушами и не купила диск, хотя на самом деле такие вещи надо слушать вживую ) Нас посадили как раз возле пятачка, где выступают, и мы думали, что оглохнем, но когда действо началось, мы поняли как нам повезло ) Многие так и не увидели пританцовывающего солиста (с кынжалом на поясе))) Потом был блюз (имен исполнителей не помню, склероз) под две гитары...
В общем, эмоции бьют через край )))
П.С. спнщикам - в ноябре не помню какого числа у них выступает группа Crossroads )))
Все, ну буквально все приходится делать самой. Чувствую себя живым, ходячим и говорящим переводчиком-справочником-записной книжкой. Заклинание "Я не знаю, смотрите, черт возьми, в справочниках!" не срабатывает.
Купила в аптеке послеоперационный пластырь. Блин, кто ж знал, что из этих 7,5 см там тканевой прокладки максимум сантиметра 3. Теперь у меня на пузе мозаика из 3-х пластырей. Чувствую себя Пикассо ))
Из сегодняшних диалогов: Шэд: - И вот мы начали гнать про секс на рабочем месте - на кладбище, прямо на гробу, что Дин провалится и... Я: - Разотрет труп в прах. Кстати о прахе, относила я сегодня в бухгалтерию больничный...
Из забытого: А есть люди-светлячки. Они не нудят, не выносят нервы, и когда они приходят - становится светло.
Весело проходит первый рабочий день. Увольняется последний из "старичков". Из тех с кем начинали я там одна, как последний мамонт, остаюсь. Можно даже как мастодонт. А мне, блин, даже пить нельзя!
Цитаты (буду пополнять по мере прочтения ) Тарквиний Змейк ворвался в класс, как свежий ветер, и задал вопрос, неожиданный для учителя химии: - Вы знаете, как выглядит китайский иероглиф "учиться"? Никто не знал. - Он составлен из трех элементов: ребенок под крышей, а сверху над ним - когти. Вопросы есть? И Гвидион сразу понял, что у него в сердце всегда найдется место для предмета, который ведет Тарквиний Змейк.
- Попробуем взглянуть на наше звездное небо другим взглядом. Индейцы прерий иначе, чем мы, группируют в созвездия те звезды, которые мы видим. Перед вами звездная карта Великих Равнин. Семь Девочек - это Плеяды. Тропа Духов - Млечный Путь. А в остальном... поглядите сюда. Афарви, сын Кентигерна! Что входит в созвездие Рука Вождя? - Пояс Ориона, меч Ориона, Ригель и бета Эридана, - отвечал Афарви, водя пальцем по карте. - Браво. Созвездие Ящерицы, Шонед, дочь Тейрниона. - Лебедь, почти целиком. - Блестяще. Телери, дочь Тангвен, что относится к созвездию Черепахи? - Четыре звезды из панциря Черепахи - это Квадрат Пегаса, - начала Телери. - А хвостик... хвостик..., - Телери заволновалась, не помня названия звезды, глаза ее наполнялись слезами. - Будем считать, что она втянула хвостик, - успокоительно сказал Мэлдун. При всей своей стремительности он был чуток к душевному состоянию учеников.
- Мальчику не дается ваша варварская поэзия. - "Не дается" - не то слово. Я бы сказал, она отчаянно отбивается.
Превращения, которые шли по программе, давались Бервину лучше всех. В то время как другие, сбившись в кучку на одной из парт, чесали задней ногой в затылке, размышляя, как бы им отделаться от внешности хомяков, Бервин свободно сменил семь обличий
"Каких свойств вещества чаще всего добивается неорганическая химия? -- В большинстве случаев - экстремальных!"
Он вел у шестого и седьмого курсов "Мифы северных народов", причем в расписании название этого семинара было стерто, и сверху рукой преподавателя высечено: "Какие еще мифы?! Никакие это не мифы!"
- Коллеги, я только что посетил два-три семинара. Коллега Финтан в задумчивости появился из стены, превратил учеников в лососей, побросал их в фонтан и сел играть сам с собою в фидхелл13, изредка покрикивая на них, чтобы шевелили плавниками. Сам по себе этот педагогический прием не может не вызвать уважения, но... Тарквиний Змейк смешал четыре яда, залпом махнул полный бокал, лег на лабораторный стол и сообщил студентам, что если они к концу урока не составят противоядия, то будут повинны в его смерти. А привычка профессора Курои метать молнии в неприлежных учеников?
Захаживал поскандалить и Курои, сын Дайре. Он обычно, обнаружив, что в выданной ему на абонемент книге не хватает страниц, или вообще хватает, но лично ему не хватило, или же поля испещрены пометками, с которыми он не согласен, приходил и выплескивал на библиотекаря все свое негодование, стуча дубовым посохом, не всегда по неодушевленным предметам, и нарушая тишину библиотечного зала проклятиями столь же сложными, сколь и древними.